20 Giugno 2011
In
My life, Vita da expat, Vita da mamma
Gudnait, Guchenacht, Nonanotte!
Micro ha avuto in regalo dalla nonna Giogio’ una splendida fattoria in legno con i contadini e tutti gli animali di corredo.
Stasera, dopo cena:
“Micro, e’ ora di andare a nanna, su. Metti tutti a dormire e vieni anche tu.”
Ma gli animali, si sa, hanno tutti un linguaggio diverso.
Alle mucche: “Gudnait!” (= goodnight, in inglese)
Ai contadini: “Guchenacht!” (= gutenacht, in tedesco)
Agli altri: “Nonanotte…” (buonanotte)
Poi, il secondo turno:
“Guchenacht…”
“Gudnait”
“Nonanotte….”
Un po’ babelico, effettivamente.
Pero’, se le premesse sono queste, forse riusciremo davvero a farla venire su trilingue…..
Pero’, se le premesse sono queste, forse riusciremo davvero a farla venire su trilingue…..
Cristina
20 Giugno 2011 at 9:25Che forte, bella la fattoria in legno!! Io avevo il paesello di campagna con le casette e gli animali e mi piaceva un sacco 🙂 E la piccola poliglotta è proprio simpatica. Buon lunedì mattina a lei e alla sua mamma!
Mammadesign
20 Giugno 2011 at 10:45Buon lunedi’ mattina a te!
the siren
20 Giugno 2011 at 12:22Che ridere! I miei fanno uguale uguale!! Si, dai, ce la faremo 😉
6cuorieunacasetta
20 Giugno 2011 at 14:57Trilingue a tre anni… brava Micro! Buona settimana a te!
pinkmommy
20 Giugno 2011 at 17:21è troppo forte Micro, adorabile!!! 😀
Mammadesign
20 Giugno 2011 at 22:27@Siren: mi sa proprio che fanno tutto da soli, alla fine….. hanno una mente da premio nobel! ;D
@6cuori: buona settimana anche a te!
@Pink: da quando parla e’ un mito! 😀
Devo ancora raccontare quella dello scoth….appena trovo il tempo….e’ stata grande!
rossella
23 Giugno 2011 at 20:14che regalo enorme!!!!
auguri a micro… anche se in ritardo!
Mammadesign
23 Giugno 2011 at 21:06Grandissimo, come solo le nonne sanno fare! Grazie mille da parte della trilingue appassionata di animali!