24 Settembre 2012
In
Eventi, My life, Vita da expat
Maria Nepomuceno alla Turner Contemporary di Margate (Kent)
Il fine settimana passato e’ forse stato l’ultimo assolato e caldo della stagione per questa grande isola d’oltremanica.
Grossmama e Grosspapa erano venuti a farci visita in concomitanza con l’inizio della scuola, cosi’ abbiamo deciso di portarli al mare per il fine settimana. A Margate, esattamente, a due/tre orette da Londra, in direzione sud-est, oltre la foce del Tamigi, verso l’Europa.
Li’, sul mare, vicino al porto, nello stesso luogo dove Turner soggiornava quando andava in visita a Margate alla sua amata Mrs. Booth, si erge la Turner Contemporary, moderna galleria d’arte progettata dal pluripremiato David Chipperfield e recentemente aperta al pubblico.
 |
‘Designed by the immaculately progressive David Chipperfield, Turner Contemporary is probably the most elegant gallery interior in Britain right now.’
Waldermar Januszczak, art critic
|
La splendida Galleria, meta obbligata della nostra gita, che ospita un laboratorio d’arte interattivo e che intende porsi come momento d’incontro “vivo” tra l’arte e la gente, nascondeva al suo interno, in realta’, un’altra bella e inaspettata sorpresa: l’installazione Tempo Para Respirar (Breathing time) di Maria Nepomuceno, artista brasiliana che utilizza materiali, colori e tecniche del Sudamerica per raccontare la propria visione del mondo e dell’arte, basata su concetti opposti quali movimento/inerzia, unita’/moltiplicazione, contrazione/espansione. Il paesaggio che Maria Nepomuceno ha creato nello spazio a tutta altezza della hall, con l’aiuto delle persone comuni (attraverso una serie di workshops gratuiti svoltisi in estate, durante i quali sono stati creati i cesti e le corone di perle), e’ un suggestivo intreccio di materiali quali corde, perle, ceramiche che creano un insieme colorato ed affascinante di forme organiche. “Un ambiente immaginario”, come l’artista stessa lo descrive, “in cui la gente puo’ esplorare il momento presente”. Si, perche’ il visitatore e’ invitato ad entrare in quel mondo fantastico e a scoprire le textures, i suoni, i colori, attraverso la propria esperienza sensoriale. Non un luogo chiuso in se’ stesso, statico, da osservare e non toccare come la maggior parte delle opere d’arte. Ma una favola a cui prendere parte.
Per la gioia degli adulti, e soprattutto dei bambini.
Eccovi alcuni momenti:
“Tempo para respirar” rimarra’ aperta fino al 17 marzo 2013.
Per info visitate il sito della Turner Contemporary: http://www.turnercontemporary.org/exhibitions/maria-nepomuceno
_______________
The past weekend was perhaps the last sunny and warm one of the season for this big island of the Channel.
Grossmama and Grosspapa had come to visit us for the biginning of the school, so we decided to take them to the beach for the weekend. Precisely to Margate, a small village at approximately two-three hours from London, on the coast of Kent, beyond the mouth of the Thames, towards Europe.
There, just above the sea, near the harbor, in the same place where Turner was staying when he went on a visit to Margate to his beloved Mrs. Booth, stands the Turner Contemporary, modern art gallery designed by the award-winning architect David Chipperfield and recently opened to the public .
The beautiful gallery, a “must see” of our trip, which houses an interactive art workshop and that intends to be a moment of meeting between the art and the people, was hiding another beautiful and unexpected surprise: the installation “Time for Respirar” (Breathing time) by Maria Nepomuceno, a brazilian artist who uses materials, colors and techniques of South America to stage her personal view of the world and the art, based on opposing concepts such as movement and stillness, unity and division, contraction and expansion. The landscape that Maria Nepomuceno has created into the double-heigh space of the hall, with the help of ordinary people (through a series of free workshops held in the summer, during which they created baskets and wreaths of pearls), is a striking mix of materials such as rope, beads and ceramics, staging a colorful and fascinating collection of organic forms.
“An imaginary environment,” as the artist herself describes it, “in which people can explore the present moment.” Yes, because here the visitor is invited to take part in that fantasy world and to discover the textures, sounds, colors, through its sensory experience. It is not a closed and static place, just to be observed and not to be touched as the most part of the works of art. But a story in which to take part.
To the delight of adults, and especially of the children.
“Tempo para respirar” is open until the 17th of March 2013.
For more info visit the Turner Contemporary: http://www.turnercontemporary.org/exhibitions/maria-nepomuceno
Manuela
24 Settembre 2012 at 20:53Ciao! Hai un bel blog, complimenti!!! Ho pensato di darti un premio. Ti aspetto nel mio blog. A presto!!!
scuolainsoffitta.com
25 Settembre 2012 at 9:21deve essere una bella esperienza! proprio bello