Dopo i 4 volumi del dizionario Micro-italiano, penso ormai di poter passare a buon diritto al frasario relativo. Il quale, oltre ad avere una logica tutta sua, continua ad essere intriso di un divertente quanto dissonante (per me) mix italo-inglese.Ecco qualche esempio:"Mamma! Aspetta per me!"_________________"Ok,
Il macroeconomista e' partito per lavoro. Sara' fuori tutta la settimana. Ora, penserete che sono disperata, senza di lui, sola con la Micro-cucciola a Londra.Non e' cosi': finalmente non c'e' nessuno che mi stressa per qualcosa. Sono una donna libera.Che mi manchi un pezzo non
Stiamo guardando un vecchio album di fotografie degli anni novanta: i festeggimamenti delle nozze d'oro dei nonni fiorentini."Mamma, chi e' lei?", mi chiede Micro, indicando una fotografia."E' una cuginetta della mamma. Si chiama Effe.""Ah, ma io non l'ho mai vista pero'
In questi giorni si celebra, a casa-design, una delle ricorrenze familiari piu' importanti: la scomparsa del ciuccio. Un anno fa. Per caso. O per forza, e' lo stesso. Sicuramente, per necessita'. Un anno, ovvero 365 giorni, in cui al ciuccio si e' sostituita la mamma (sic!).Significa che Micro
Immagine: The Guardian. Fotografo:Jethro Bradley-FirthE' un attimo.Sei li' vicino, lo vedi accadere, ma non hai il tempo di fare niente.E senti il dolore sulle sue manine
Stanotte (o stamattina?), ore 4.00 am. Una vocina si anima in camera nostra:"Papa', mi scappa la pipi'
L'italiano sta diventando sempre piu' corretto e completo, non posso lamentarmi.Due, pero', sono ancora i punti deboli:1. La coniugazione dei verbi2. La miscela esplosiva tra italiano e inglese, che arriva quando meno te lo aspetti.aieri = ieri'amo = abbiamoaspetta per noi! = aspettaci baiaino =
In Inghilterra, come in molti altri paesi d'Europa che stanno al Nord delle Alpi, le scuole hanno vacanze molto piu' diluite che non in Italia. In estate solo 6 settimane, contro i nostri 3 mesi (giugno-settembre). Per la gioia dei genitori che lavorano. Poi Natale
Trovare un equilibrio.Tra il tempo che dedichi a tua figlia e quello che dedichi ad altre attivita'.Tra le cose che hai in testa e quelle che vorresti realizzare.Tra il lavoro e la gioia di stare insieme.Tra emozioni e razionalita', pragmatismo e idealismo, realta' e fantasia.Tra